lunes, 3 de abril de 2017

Carta a Antoine



Feliz año.
Espero que todo esté yendo bien.

¿Sabes? Lo hice.
Fui.
Y me acordé de ti, como en muchos otros lugares.

Pero, ¿sabes? esta vez fue distinto.
                                       Muy distinto.

Y lo reconocí.
Con su montaña, seco, solo, color miel. Y la estrella.

Dejé de andar. Como tú dices que hagamos.

Y ¿sabes?
Te leí.
Lento, paso a paso, como te recomendó que fueras, y tu hiciste con nosotros.

¿La verdad?
Me dormí.
Pero antes de dormirme, lo vi.

Por eso te escribo, ¿sabes?
Lo dijiste: "Et, s’il vous arrive de passer par là, je vous en supplie,
ne vous pressez pas, attendez un peu juste sous l’étoile !
Si alors un enfant vient à vous, s’il rit, s’il a des cheveux d’or,
s’il ne répond pas quand on l’interroge, vous devinerez bien qui il est.
Alors soyez gentils ! Ne me laissez pas tellement triste :
écrivez-moi vite qu’il est revenu…"

Lo vi.


No estés triste.
O solo a veces.

Gracias.